世纪货运 / Century Freight
Our company will take jobs with any size cargo, large or small.
货物运输服务规定 以保证货物的安全，请使用货物运输服务的客户仔细阅读以下有关货物运输的规定:
We guarantee safe transport but to better ensure the quality of the goods remain unchanged, please carefully read the following about the transport of goods:
包装 / Package
所有货物需包装封密或放于结实材料能耐车上运输移转的各种箱内。易破或易坏的货物要在包装箱上面注明。
对于没有包装的货物，我们只同意运输若货物是天然性而不易损坏，同时保证它不影响（损坏）其他货物。
All goods should packed in a sealed box or placed in a material that is best capable of transporting it. Fragile items should also be indicated on the box.
Unpackaged goods will be assumed to be not easily damaged and that it won't affect (damage) other goods as well.
检查 / Examination
需要时候，本公司有权要求客户打开货箱让工作员检查，同时有权拒绝运输有可能影响车上其他货物或危险物品。
When necessary, the company has the right to ask the customer to open any boxes for the staff to check, and reserve the right to refuse transport if said box may affect other goods or may be dangerous to have on board.
一般条款: / Conditions:
• 本公司将不运输有可能伤害到工作人员或损害其他货物的物品。
• 本公司将不运输任何违法的货物。
• 我们拒绝运输装有武器，爆炸物或毒品或危险品。
• We will not transport items that may harm the staff or damage any other goods.
• We will not transport anything illegal.
• We will refuse transport of weapons, explosives, drugs, or other dangerous items.
